Who it’s for
Voxelite is for the people who operate a game: the account owner, and the teammates that owner adds. Players stay in Minecraft.
Account
The account owns the games’ maps, packs, keys, players, and servers. It does not log in. Open Settings, then Account, to rename it. The name is what the team sees for this studio.
People
A person has an email, a username, and a password. They can belong to an account. Adding or removing them changes that membership. It does not delete the person.
Owner can do everything on the account. Member starts with view access. Owners change that under Settings, then Roles. The same person can be an owner on one account and a member on another. The session you are in is one account at a time.
What a role can hide
The sidebar drops anything you cannot read. A member with no player access does not see Players. A game without servers does not show Servers. Write access is separate: you can be allowed to look at punishments and still not be allowed to create one.